Ukrainian summer camp in EtobicokeУкраїнський літній табір в Етобіко
Friends, Ukrainian language and traditions, and something new every single day. Parks, swimming, pizza and playful STEAM activities for kids ages 4 to 12.Друзі, українська мова й традиції та щось нове кожного дня. Парки, басейн, піца та веселі STEAM-заняття для дітей від 4 до 12 років.
A Toronto summer tradition for over 15 yearsЛітня традиція Торонто вже понад 15 років
Every day is a new adventureКожен день — нова пригода
A Ukrainian communityУкраїнська громада
Kids speak Ukrainian, celebrate our traditions and make friends who feel like family.Діти розмовляють українською, плекають наші традиції та знаходять друзів, які стають рідними.
A new park every dayЩодня новий парк
Etobicoke is full of parks, so we explore a different one every day, with nature, games and fresh air.Етобіко сповнене парків, тож щодня ми відкриваємо новий: природа, ігри та свіже повітря.
Swimming and pizzaБасейн і піца
Every Tuesday and Thursday we go swimming at the pool and share a pizza lunch.Щовівторка і щочетверга — басейн і спільний обід із піцою.
Learning through playНавчання через гру
Playful STEAM games, building challenges and lots of art. Never like school.Веселі STEAM-ігри, конструювання та багато творчості. Зовсім не як у школі.
Ukrainian at heart, open to every familyУкраїнські серцем, відкриті для кожної родини
Rezonans helps children keep the Ukrainian language and traditions alive, through songs, games, crafts and friendships that last summer after summer.«Резонанс» допомагає дітям зберігати українську мову та традиції — через пісні, ігри, творчість і дружбу, що триває з літа в літо.
And everyone is welcome. Families of every background join us, and every child is part of the group from day one.І ми раді всім. До нас приходять родини різного походження, і кожна дитина з першого дня — частина нашої громади.
- Founded by Iryna Ivaniv, running for over 15 yearsЗасновниця — Ірина Іванів, табір працює понад 15 років
- Caring, attentive supervision every dayУважний і турботливий нагляд щодня
- Join for one week or the whole summerМожна на один тиждень або на все літо
No two days are the sameЖоден день не схожий на інший
Something newЩось нове
A different park, a new activity and plenty of time with friends.Інший парк, нове заняття і багато часу з друзями.
Swim & pizza daysБасейн і піца
Swimming at the pool, then pizza for lunch. The kids' favourite days!Плавання в басейні, а потім піца на обід. Улюблені дні дітей!
Centennial ParkСентенніал-парк
The forest, the animals and the beautiful conservatory gardens.Ліс, тварини та чудові сади оранжереї.
Save your child's spot for summer 2026Забронюйте місце для дитини на літо 2026
Register for one week, a few weeks or the whole summer. Spots fill up every year.Реєструйтеся на тиждень, кілька тижнів або на все літо. Місця щороку швидко закінчуються.